банѧ


банѧ
БАН|Ѧ (97), -Ѣ (-Ѧ) с.
1.Источник (по преимуществу теплый):

врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье градьское. бѣжа во Оугры. поутемь имже идѩше. на Боръсоуко(в) дѣлъ. и прииде к бани. рекомѣи Родна. и ѡ(т)тоуда иде Оугры. ЛИ ок. 1425, 263 (1235).

2. Баня, помещение, где моются и парятся:

не подобаѥть св҃щеникомъ или кририкомъ [так!] или постьникомъ. въ бани мытисѩ съ женами ни всѩкомоу хрьсти˫аноу или простьцю. (ἐν βαλανείῳ) ΚΕ XII, 98а; ст҃ыи поликарпъ и мч҃нкъ гл҃ѥть. ˫ако мыющюсѩ нѣгда въ бани ст҃го иѡана ап(с)ла. и оувѣдѣвъше ˫ако киринъфъ мыѥтьсѩ. искочивъ ѡ(т) мѣста бѣжати. и оувѣщавъ иже съ нимь. бѣжимъ гл҃˫а да не банѩ падетьсѩ. въноутрь соущю киринъфоу истиньноумоу врагоу. и прииметь вьсѩ. (ἐν βαλανείῳ... τὸ βαλανεῖον) Там же, 280а; възбранѩеть прибѣгающимъ къ цр҃кви. ѩсти или спати вноутрь цр҃кве. нъ прѣбывати стрѣгоущесѩ вноутрь прѣдъ перьвыми ||=дверьми. въ дворѣхъ и въ притворихъ. и въ банѩхъ и въ вертоградѣхъ. КР 1284, 251бв; абие на очищение въ баню текуще. ˫ако осквьрньше(с) и не ч(с)ти ||=бывше. Там же, 398аб; въпроси [старец] ||...бѩше ли ти въ вси тои банѩ измыватисѩ. ѡн же ре(ч) ни. нъ в рѣцѣ ѥгъда хотѩхъ. ПрЛ XIII, 141бв; оубиша и въ бани мыющюсѩ. (ἐν τῷ βαλανείῳ) ГА XIIIXIV, 143в; видѣхъ бани древены. и пережьгуть е рамѩно. совлокутьсѩ и будуть нази. и ѡблѣютсѩ квасомъ оусни˫аны(мь). и возмуть на сѩ прутьѥ младое. бьють сѩ сами. ЛЛ 1377, 3 об.; ѡ(т)тоудоу ишедъ в баню зѣло разъженоу Пр 1383, 121а; вельми согрѣшають мыючесѩ. по ст҃мь комканьи. не со ц(с)рмь бо обѣдавъ кто. или мюромь мажемъ и воницѩми. течеть скоро в баню. ѡ(т)мыватъ добровѡни˫а. но злонрави˫а ра(д) и телесногѡ покѡ˫а се творѩть. МПр XIV, 345 об.; по си(х) идуть пред нимь сквозѣ торгъ к бани. ГБ XIV, 149а; Андрѣи же и король оувѣдивъ безаконье Галичкое и мѩтежь. и посла Бенедикта со воими. и ˫а. Романа в бани мыющасѩ. и посла и во Оугры. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1205).

3. Мытье:

не дастьсѩ имъ. банѣ многашды УСт XII/XIII, 224 об.; въ бане мѣсто мало воды възливаю на нозѣ. ПрЛ XIII, 141г; аще постѩсѩ кто. къ приобьщению. мы˫а оуста. ли въ банѣ. пожреть воды не хотѩ... възбранити ѥму ѡ(т) комъкани˫а. (ἐν βαλανείῳ) ПНЧ XIV, 184г;

||=перен. Духовное очищение:

чл҃вкы отъ поганьска жити˫а новопришьдъша къ вѣрѣ. и въ мало времѩ оглашены. абиѥ къ дх҃вьнѣи бани. приводити (ἐπὶ τὸ πνευματικὸν λουτρόν) ΚΕ XII, 21а; ѡ(т) падени˫а грѣха въстани˫а добрѣ имать въ д҃нь тъ. не тъкъмо ѡ(т) пакыбыти˫а прѣтварѩющиимъсѩ. банѥю бл҃гдти. къ б҃оу прѣводити. нъ и покаани˫а ради. (διὰ τῆς τοῦ λουτροῦ χάριτος) Там же, 237а; ѥлико банѩ пакыбыти˫а сподобихомъсѩ. не ѡ(т)дани˫а ради добрыхъ дѣлъ приносимъ. нъ схранени˫а ради. даны˫а намъ ч(с)тоты. (τοῦ λουτροῦ) ПНЧ 1296, 167; помилова бо ны пакы банею быть˫а. и обновленьем д҃ха. ЛЛ 1377, 41 (988); кр҃щниѥ истачаѥть намъ будущюю баню (τὸ λύτρον!) ФСт XIV, 85в; Буди ти банѩ не тѣлу то(ч)ю но и образу. не грѣхо(м) точью омовенье. но и дѣ˫анью исправленье. (τὸ λουτρόν) ГБ XIV, 39г; абиѥ къ д҃ховнѣи бани приводити купно кр҃щнию. KB к. XIV, 33г;

||=об обряде крещения:

оч(с)тимсѩ бж(с)твною банею ГБ XIV, 21б; Г(с)динъ еси (но) не достоинъ сѩ мни с рабо(м) кр(с)титисѩ доселе. по кр҃щньи бо нѣ(с) рабъ о х(с)ѣ іс(с)ѣ. но равноч(с)тье банѩ даѥ(т). Там же, 37в;

♦ въити въ баню см. въити.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "банѧ" в других словарях:

  • Бан — может означать: Бан  титул начальника области, принятый у южнославянских народов Бан (уголовный жаргон)  вокзал Бан  программный запрет на пользование определенным интернет ресурсом. Накладывается администратором или модератором… …   Википедия

  • БАН — (от славянского пан, господин) древний титул начальников восточных пограничных графств венгерского государства, ныне титул наместника Кроации и Славонии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАН (серб.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бан — 1) в Хорватии с X в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил. 2) В Боснии XII XIV вв. государь. 3) В Югославии в 1931 41 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии. * * * БАН БАН, 1) в Хорватии с 10 в.… …   Энциклопедический словарь

  • БАН — Белорусская академия наук после: АН БССР Беларусь, образование и наука БАН Библиотека РАН ранее: Библиотека АН СССР библ., образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бан — БАН, а (или а), м. Вокзал. На трех банах тусуются крестьяне на площади трех вокзалов (Комсомольская площадь в Москве) ожидают поездов иногородние жители. Уг. «бан» вокзал, пристань и др. место, где много людей с вещами (из нем.). Вероятно, из нем …   Словарь русского арго

  • баніція — Баніція: вигнання [33;51;54,XVIII] Брукова поема, хоч не високої стійності, свідчить про деякий талант; автор має жилку до реалістичного малювання деталей, додає мамці комізму, заставляє її брати гроші від Ромео, а потім хвалити Паріса; заставляє …   Толковый украинский словарь

  • БАН — 1) в Хорватии с 10 в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил2)] В Боснии 12 14 вв. государь3) В Югославии в 1931 1941 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бан — в Хорватии (с 10 в. по 1921 г.) наместник короля; глава вооружённых сил. В Боснии 12 14 вв.Ч государь. В Югославии в 1931 41 гг.Ч губернатор области (бановина), в 1939 41 гг.Ч глава автономной Хорватии …   Исторический словарь

  • бан — сущ., кол во синонимов: 7 • банан (15) • блокировка (13) • вокзал (9) • …   Словарь синонимов

  • бан — а, м. ban m. Изгнание, ссылка. Бернский кантон резолюцию свою не отменяет вызыванием .. из службы Швейцаров .. под опасением бана и конфискации имения в их отечестве. 1749. М. И. Воронцов // АВ 3 3. Он <капитан> принял избрание без… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «банѧ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.